Belgium Blog » Брюссель

С Новым Годом!

riddle — Mon, 31 Dec 2012 20:00:38 +0000

Салат “Оливье” с точки зрения франкоязычного населения планеты
называется “La salade russe”

Зима

riddle — Sun, 02 Dec 2012 10:30:10 +0000

Выпал первый снег. Сомневаюсь, что пролежит долго: на улице +2…3 °C.

Квартира 2

riddle — Sun, 30 Sep 2012 20:25:06 +0000

Договор аренды предыдущей квартиры закончился вчера, так что закинув немногочисленный скарб в офис, мы отправились в Кёльн: в очередной раз посмотреть на Рейн, с пивом в одной руке и сосиской в другой, ну и скоротать день между старым и новом договором.

Новая квартира нашлась практически случайно – просто позвонил по объявлению на дверях дома. Находится она в пяти минутах ходьбы от старой, из окна видно бóльшую часть Woluwe-Saint-Lambert – коммуны, входящей в состав Брюссельского Столичного региона. Благодаря нынешнему удачному местоположению, дорога на работу сокращается на 3-5 минут

Вело

riddle — Tue, 28 Aug 2012 22:06:21 +0000

Раз есть велосипедные дорожки, ближе к концу лета таки дозрела мысль купить велосипеды. Что мы и сделали. Ничего особенного, просто с колёсами и тормозами Ещё была надежда, что будучи раскладными хотя бы один из них поместится в багажник, но на пробу оказалось, что автомобиль для этого должен быть с кузовом “универсал”.

Residence permit 2

riddle — Mon, 21 May 2012 21:35:35 +0000

Как-то неожиданно подошло время обновления документов – срок действия карточек ID заканчивается в июле, и лучше начинать оформление за пару месяцев, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

В очередной раз порадовала местная “бюрократия”: подали документы за полчаса, это с учётом очереди в окошко. Заодно получили исчерпывающую информацию о сроках и последующих необходимых шагах с нашей стороны. Не устаю удивляться чёткости работы механизма, если, конечно, заранее позаботиться о полноте требующегося пакета документов.

Да, в начале июля обещали выслать приглашение за результатом. Почтой.

Французский

riddle — Wed, 22 Feb 2012 16:19:38 +0000

Вроде бы с текущими проблемами и новыми впечатлениями улеглось, посему можно приступать к основной цели переезда: с конца января пошёл на курсы французского. А заодно и на английский, чтобы за многообразием рабочей лексики, ограничивающейся в основном “Let me check” и “Let me show” его окончательно не забыть…

Методика преподавания в целом отличается от российской. Тут фокусируются на разговорной практике, и если преподаватель английского ещё как-то старается уделять внимание грамматике, то на французском начального уровня даже до правил чтения дело пока не дошло: читаем текст, если половину ненужных согласных в слове кто-то случайно прочитал, ему говорят, что так делать не надо и продолжаем читать дальше. Правила обещали рассказать как-нибудь потом, когда понимание языка, на котором их будут рассказывать, достигнет необходимого минимума

В общем, четыре вечера в неделю заняты учёбой, и, как ни странно, спать во время занятий не хочется: преподаватели успешно заботятся о том, чтобы студентам не было скучно.

Попугаи

riddle — Sat, 10 Dec 2011 22:32:47 +0000

Одной из экзотических достопримечательностей Брюсселя можно назвать зелёных попугаев. Живут они тут с 1970-х годов, сейчас популяция в городе больше 10 тысяч. В снегу будут хорошо смотреться, ну а пока – так:

Полиция

riddle — Fri, 09 Dec 2011 21:00:04 +0000

Вечер, десятый час. Звонок в дверь. Напротив дома припаркован полицейский автомобиль, двое полицейских с фонариками ищут что-то в садике перед домом. Спускаюсь поинтересоваться, может что потеряли?

Потеряли или фомку, которой кто-то неизвестный открыл днём дверь подъезда, или, может быть, его следы: объяснение по-французски я не очень-то понял, а повторять то же самое по-английски офицер не стал. Вроде бы ни у кого ничего не украли, но вообще я здесь слышал о большем числе квартирных краж, чем в СПб.

То ли это связано с тем, что двери не принято нормальные ставить, то ли двери не ставят из-за того, что страхуют имущество. Неясно и как-то печально…

Перевод часов

riddle — Sun, 30 Oct 2011 01:00:24 +0000

Ничем не примечательная ночь, которая в очередной раз сберегла бы час драгоценного сна, прервалась звуком взрыва. Точнее, ночь-то продолжала идти своим чередом, а вот сон как рукой сняло. Минут через пять три группы машин – две пожарных, две скорых и три полицейских – завывая сиренами свернули на соседнюю улицу. Забегали немногочисленные люди. Перевелись стрелки часов.

Похоже, взорвался газ на мансарде ремонтируемого дома, стоящего в лесах и с виду нежилого. Огонь залили пеной. “Фонтанки.Бе” здесь нет, посему душераздирающих подробностей скорее всего не узнаем

Интернет

riddle — Tue, 11 Oct 2011 13:20:29 +0000

Провайдер, он же – оператор кабельного ТВ в нашей районе – Telenet.

Интернет на скорости 40M/2.5M, включая 100GB трафика и маршрутизатор с WiFi обходится по цене 44.95€ в месяц. Настоящий грабёж, одним словом. Хорошо, что компенсируется.

За дополнительные 5€ получаем цифровой декодер и пару сотен каналов, самый русский из которых – Russia Today.